O dice di averlo trovato perche' sapeva che avremmo trovato il suo DNA.
أو ادعى إيجاده ، لأنّه علم بوجوده سلفاً
Non lascerò che la mia gente diventi un esperimento scientifico!
لن أدع قومى يصبحون تجارب علمية
Non voglio un mostro della scienza nel letto di mia figlia.
لن أدع مخلوقاً أنتجه العلم ينام في سرير إبنتي
Chiamala impressione scientifica o intuizione materna, ma... da quando siamo tornati da quel viaggio, e' cambiato.
..ادعه حدس علمي أو حدس أمومي، ولكن ..ولكنه لم يعد الفتى نفسه الذي كانه
Dissero : “ O mago , implora per noi il tuo Signore , in nome del patto che ha stretto con te . Allora certamente ci lasceremo guidare” .
« وقالوا » لموسى لما رأوا العذاب « يا أيها الساحر » أي العالم الكامل لأن السحر عندهم علم عظيم « ادع لنا ربك بما عهد عندك » عن كشف العذاب عنا إن آمنا « إننا لمهتدون » أي مؤمنون .